On a interviewé les voix derrière les personnages de Coco !

Coucou les Roses !

On a rencontré Ary Abittan et Andréa Santa Maria, les acteurs qui se cachent derrière les personnages d’Hector et de Miguel dans le film Coco ! On leur a posé tout plein de questions pour vous révéler plein de petites infos croustillantes au sujet du film (qui a vraiment l’air super génial !).

Pouvez-vous nous résumer l’histoire en une phrase ? 

Andréa (Miguel) : chef d’oeuvre !

Ha, en un mot carrément ! Merci pour ton esprit de synthèse 😉

Ary (Miguel) : En fait, c’est un film qui véhicule les valeurs de la vie et plus encore : la transmission, le devoir de mémoire, la famille, le lien avec les ancêtres qu’il ne faut jamais oublier. C’est vraiment un film pour les grands et les petits.

C’est vrai qu’en France, on n’a pas vraiment de lien avec nos ancêtes, ce n’est pas vraiment notre culture. Du coup pourquoi selon vous c’est important ? 

Andréa : C’est très important, il faut les garder dans son coeur car c’est eux qui nous ont fait et portés !

Ary : En fait, ce qu’on est aujourd’hui est en rapport direct avec nos ancêtres. Ce film, c’est un voyage extraordinaire pour nous permettre de mieux comprendre ça.

Il est rigolo, le personnage d’Hector ! C’est quoi son petit truc en plus ?

Andréa : je dirais qu’il est un peu arrogant, mais il est surtout amusant et très joueur !

Ary : en fait, on ne sait pas vraiment qui est l’enfant entre Hector et Miguel !

Ah oui ? Ils se ressemblent du coup ? Malgré leur différence d’âge et leur différence physique ? (on rappelle que l’un des deux est un squelette et l’autre un petit enfant…)

Andréa : oui, ils sont pareils. Ils ont la même passion pour la musique !

Et c’est quoi, les petits défauts de Miguel ? Allez, dites-nous tout !

Ary : il n’a pas vraiment de défauts, c’est juste quelqu’un de passionné ! Il veut absolument jouer de la musique, alors que la musique est bannie dans sa famille depuis des siècles, mais lui n’a rien fait de mal. En plus c’est pour des mauvaises raisons que la musique est bannie. Et du coup Miguel va aller à la recherche de la réalité.

Et vos personnages, ils sont un peu fan de Disney aussi ? C’est quoi vos personnages préférés ? 

Andréa : Sans hésitation, Woodie dans Toy Story !

Et vos méchants préférés ?

Andréa : Scar dans le Roi Lion !

Ary : C’est la Mère de Raiponce ! Elle est terrible cette femme !

Bon, et sinon, Andréa, t’es chanteur dans la vie c’est ça ? 

Andréa : Oui, je chante ! Je joue aussi de la guitare et de la batterie.

Du coup, est-ce que tu aurais un conseil à donner aux Roses qui veulent se lancer dans la musique, ou dans le doublage de films ?

Andréa : Alors déjà, chanter juste, c’est la base ! Le rythme est aussi très important. Le meilleur conseil, c’est qu’il faut chanter devant des gens, il faut oser vraiment le faire pour pouvoir se tester. Et s’ils n’aiment pas, il faut se corriger !

Et toi Ary, pour les Roses qui veulent être comédiennes ?

Ary : Qu’elles finissent leurs études avant tout ! Pour créer, il faut apprendre. Il faut se cultiver, lire. Les passions, c’est des choses qu’on fait ensuite de manière instinctive. Enfin, en tout cas, il faut au moins finir la 5ème !!!

Hahaha. Entendu !

Ary : Et qu’elles aillent voir le film !!!!

Vous avez entendu les Roses ? On file voir Coco, en salle dès le 29 novembre !