Traduction d’une fanfiction sur Justin Bieber – Episode 5

Hello les Roses ! On s’était arrêtées dans l’épisode 4 au moment où Justin, assis sur un banc après avoir couru pour semer une horde de paparazzi, découvrait le prénom de Claire, n’ayant pas eu l’occasion de le lui demander avant. C’est l’heure de notre traduction d’une fanfiction sur Justin Bieber – Episode 5 pour connaître la suite…

Traduction d'une fanfiction sur Justin Bieber - Episode 5

Instagram @drewsdreaming

Traduction d’une fanfiction sur Justin Bieber – Episode 5

« Enchanté Claire ! » dit-il en me rendant mon sourire. Justin me tendit la main, et je la serrai en gloussant. Je ne pouvais pas y croire. J’avais mangé une pizza avec Justin Bieber et fui des paparazzi et là il me tenait la main. « J’ai passé une super soirée » dit-il en me souriant.

***********************     Point de vue de Justin     ***********************

Traduction d'une fanfiction sur Justin Bieber - Episode 5

Instagram @justinbieber

« J’ai passé une bonne soirée » dis-je en lui souriant. « M…moi aussi » bégaya-t-elle. Mes lèvres se courbèrent en un sourire, ce qui la fit sourire à son tour. « J’aimerais… » commençai-je, mais mon iPhone vibra et me coupa dans ma lancée. J’avais un shooting photo dans 40 minutes et je devais me mettre en route.

Je soupirai et rangeai mon téléphone. « Je dois y aller. » « Okay » me dit-elle. Je ne voulais pas perdre contact avec Claire, alors, je lançai sans hésitation : « Je peux avoir ton numéro ? » Elle me regarda avec de grands yeux. « Euh b..bien sûr » bégaya-t-elle. Je souris et lui tendis mon iPhone. Elle y inscrivit rapidement son numéro avant de me le rendre. « Donne-moi ton portable » dis-je en fourrant le mien dans ma poche.

Elle me lança son iPhone. J’y enregistrai mon numéro et le lui rendis. Nerveusement, elle prit son portable et le remit dans sa poche. « Tu m’appelles ? » demandai-je en me levant. Claire opina de la tête avec un grand sourire. « Bye ! » criai-je en partant, Chaz et Ryan m’emboîtant le pas. »

Traduction d'une fanfiction sur Justin Bieber - Episode 5

Instagram @justinbieber

C’est un peu cucul mais c’est quand même chou, vous ne trouvez pas les Roses ? Et on trouve que cette inversion de points de vue est vraiment une chouette idée !

Alors à très vite pour la suite…Bisous !