Traduction d’une fanfiction sur Justin Bieber – Episode 6

Hello les Roses ! Dans l’épisode 5, Justin avait dû partir à cause d’un shooting. Mais il avait laissé son numéro à Claire en lui demandant de l’appeler. Alors, c’est quoi la suite ?! C’est parti pour notre traduction d’une fanfiction sur Justin Bieber – Episode 6 ! Et, après avoir eu un aperçu du point de vue de Justin dans l’épisode précédent, on revient au point de vue de Claire !

Traduction d'une fanfiction sur Justin Bieber - Episode 6

Instagram @justinbieber

Traduction d’une fanfiction sur Justin Bieber – Episode 6

« Je regardai Justin s’éloigner avec Chaz et Ryan. « J’y crois pas » dis-je. Je me pinçai pour voir si je rêvais. « Aïe ! » Ah ouais. J’étais vraiment pas en train de rêver. « Chaz m’a donné son numéro ! » cria Jasmine avec excitation. « Justin m’a donné SON numéro ! » m’exclamai-je. On se regarda pendant quelques secondes, avant de se mettre à crier comme des folles. « Allez viens, on devrait rentrer » dit Jasmine après qu’on ait crié pendant un moment.

« Maman ! Je suis rentrée ! » criai-je en envoyant valser mes chaussures et en fermant la porte d’entrée.

« Est-ce que Jasmine peut rester dormir ? » demandai-je « S’il te plaît ?.

– Oui bien sûr, répondit-elle.

Maman devine quoi? demandai-je pleine d’excitation.

Quoi ? répondit-elle.

Jasmine et moi on a mangé une pizza avec Justin Bieber et devine quoi d’autre?

– Quoi?!

– IL M’A DONNÉ SON NUMÉRO ! WOO HOOOOO ! criai-je en sautant de joie dans tous les sens.

Traduction d'une fanfiction sur Justin Bieber - Episode 6

– C’est pas vrai !

– Vrai ! 

– Chaz, son meilleur ami, m’a donné son numéro ! dit Jasmine en sautant de joie à son tour.

– Ah les ados, dit ma mère en rigolant.

***

Je fixai mon téléphone. « T’es sérieuse ?! T’attends encore qu’il t’appelle ? » demanda Jasmine. « Oui » fis-je de la tête. « Pourquoi ? » demanda-t-elle. « Parce que Chaz t’a déjà appelée et ça veut dire que Jus… » La sonnerie de mon téléphone m’interrompit. Je vis que c’était Justin qui m’appelait. « Allo ? » dis-je en pressant le téléphone contre mon oreille. « Salut Claire !« 

Traduction d'une fanfiction sur Justin Bieber - Episode 6

Instagram @justinbieber

Voilà les Roses, c’est fini pour aujourd’hui..La suite au prochain épisode !