Traduction d’une fanfiction sur Cameron Dallas – Episode 4

Publié le par

Hello les Roses ! Vous êtes prêtes pour notre traduction d’une fanfiction sur Cameron Dallas – Episode 4 ? Si vous avez bien suivi l’épisode 3, vous savez que Cameron s’apprête à aller chercher Chloé chez elle à 20h, en mode vrai date américain, pour l’emmener à une soirée… Mais qu’est-ce qu’il va se passer ? La réponse tout de suite !

Traduction d'une fanfiction sur Cameron Dallas - Episode 4

Pinterest @tumblr.com

Traduction d’une fanfiction sur Cameron Dallas – Episode 4

« Hey Chloé ! dit Nash

Salut les gars !

Tu sais, Cameron, il t’aime VRAIIIIMENT bien ! dit Matt de sa voix rauque.

Tais-toi Matt ! Mais en fait, c’est vrai ! dit Shawn en donnant un coup de poing dans le bras de Matt.

– Donc tu viens à notre « soirée » ce soir ? Demanda Nash. Je remarquai qu’il avait dit « soirée » d’une manière bizarre.

– Euh…ouais. Et vous les gars ?

– Grave ! crièrent-ils en chahutant.

– Bah à ce soir alors ! Bye ! » dis-je en montant dans ma voiture.

Alors que j’écoutais la radio, je me mis à penser à ce que les gars avaient dit, au sujet de Cameron qui m’aimait bien. Je ne pus m’empêcher de sourire et de chanter. Est-ce que c’était vrai ? Ou est-ce qu’ils avaient juste dit ça comme ça ?

Quand je rentrai chez moi, mes parents étaient en train de se disputer. Je passai devant eux et montai les escaliers pour aller dans la chambre de mon petit frère.

« Hey Brad ! T’as passé une bonne journée ? dis-je avec un sourire en essayant d’alléger l’atmosphère.

Ouais, jusqu’à ce que je rentre, dit-il en allumant sa console.

– Je sais petit frère, je suis désolée. Je lui fis un bisou sur la tête. Si t’as besoin de quoi que ce soit, je suis dans ma chambre, ok ? »

Il fit oui de la tête. Il n’avait que 13 ans. Ce n’était pas juste qu’il ait à entendre mes parents se disputer. Mais c’était devenu quelque chose de normal pour nous. Je me rendis dans ma chambre et m’affalai sur mon lit.

*bruit de vibreur* Je jetai un coup d’œil à mon téléphone et vis que Cameron m’avait écrit :

Cameron : Hey, tu fais quoi ma belle ?

Traduction d'une fanfiction sur Cameron Dallas - Episode 4

Traduction d’une fanfiction sur Cameron Dallas – Episode 4 / Pinterest @acausedesgarcons.com

Moi : Oh rien, j’écoute juste la jolie mélodie de mes parents qui crient :'(

Cameron : Oh 🙁 je suis désolé. J’aimerais pouvoir faire quelque chose.

Moi: Non, moi ça va. C’est plutôt mon frère qui m’inquiète. Il a juste 13 ans.

Je ne sais pas pourquoi, je trouvais que c’était très facile de parler de tout ça à Cameron.

Cameron : Oh je suis désolé. Et au fait, ce soir c’est pas vraiment une soirée, on voulait juste traîner et regarder le foot.

Moi : Ça me va ! Tu ne me croiras peut-être pas mais j’aime bien le foot ! Je peux ramener Brad ?

Cameron : T’as un copain ?!!

Moi : Non ahah Brad c’est mon frère !

Cameron : Oh 🙂 Oui bien sûr ! On dirait que ça lui fera pas de mal de sortir ! « 

Ça vous plaît les Roses ? On espère, et si oui, patience : la suite la semaine prochaine !