Traduction d’une fanfiction sur Zoella – Episode 6

Hello les Roses ! Ça y est, nous y sommes : aujourd’hui est le jour de notre traduction d’une fanfiction sur Zoella – Episode 6 ! Avez-vous suivi l’épisode 5 ? Si non, filez le lire avant de lire ce qui suit, ça serait trop dommage. Pour les autres, vous êtes sur les starting blocks, prêtes à savoir comment Alfie va réagir ? C’est parti pour l’ultime épisode de cette fanfiction chouette, imaginée par une super fan.

Traduction d'une fanfiction sur Zoella - Episode 6

Instagram @pointlessblog

Traduction d’une fanfiction sur Zoella – Episode 6

« Le garçon fut d’abord si surpris qu’il ne lui rendit pas son baiser, il eut besoin d’une minute pour analyser ce qui venait de se passer. Mais après avoir repris ses esprits, Alfie ne pouvait toujours pas croire ce qui était en train de se passer. Il mit une main sur la nuque de la jeune fille, l’autre dans son dos, alors que le baiser de Zoé se faisait plus langoureux et qu’elle se rapprochait de plus en plus de lui. Alfie ne pouvait s’empêcher de penser à un millier de choses alors qu’il sentait la langue de Zoé sur ses lèvres. Zoé, elle, ne pensait à rien d’autre qu’à ce qu’elle était en train de faire. Elle passait ses mains dans les cheveux d’Alfie qui avait du rouge à lèvres plein la bouche quand le téléphone sonna.

Traduction d'une fanfiction sur Zoella - Episode 6

Instagram @pointlessblog

Elle se recula précipitamment, réalisant soudain ce qu’elle venait de faire. Zoé s’empara de son téléphone et s’éloigna d’Alfie : elle venait de recevoir un texto d’Andrew. « Je…je dois y aller » marmonna-t-elle avant de prendre son sac et son manteau pour quitter l’appartement aussi vite que possible, sans même dire au revoir. Pendant tout ce temps, Alfie, lui, n’avait pas bougé : il tentait toujours d’analyser ce qui venait de lui arriver. »

Traduction d'une fanfiction sur Zoella - Episode 6

Instagram @pointlessblog

Et voilà, c’est fini les Roses ! Bon, on se doute de la fin : ils finissent par devenir le couple trop chou mignon que les fans ont prénommé « Zalfie » !

Traduction d'une fanfiction sur Zoella - Episode 6

Instagram @pointlessblog

Ça vous a plu les Roses ? Gros bisous !